O setor das artes gráficas tem uma linguagem própria, repleta de termos técnicos que, por vezes, levantam dúvidas.
Na BDR, acreditamos que comunicar com clareza é fundamental. Por isso, criámos este glossário simples e acessível para o ajudar a compreender melhor os conceitos, técnicas e expressões mais utilizadas no nosso dia a dia.

Quer esteja a desenvolver um projeto connosco, a aprovar uma arte final ou simplesmente a explorar possibilidades de impressão, aqui encontra explicações diretas e úteis sobre os principais termos do universo gráfico.

Consulte abaixo os conceitos organizados por ordem alfabética e fique a par de tudo o que precisa de saber para tomar decisões mais informadas e seguras.

Acabamento
No universo gráfico, acabamento significa a finalização da produção do material gráfico. É a fase final da produção física de um trabalho, que pode incluir cortes, vincos, confeções, laminações, dobras, aplicação de argolas, ilhoses, entre outros.

Apara
Sobra de papel ou outro material que deve ser cortado por guilhotina, pois excedeu a linha de corte.

Arte final
Versão final da arte pronta para ser enviada para a gráfica. Pode incluir desenhos, fotos ou ilustrações já preparadas para reprodução.

Artes gráficas
Conjunto de passos e processos para a impressão e reprodução de imagens, textos e produtos gráficos. Inclui criação da arte, pré-impressão, impressão e acabamento.

Bitmap
Formato específico de arquivos de imagens. Um bitmap é um mapa de bits, onde cada pixel da imagem é definido individualmente.

Bleed
Também conhecido como sangria. É uma margem extra (normalmente 2 a 3 mm) que envolve o conteúdo a ser impresso, sendo cortada no acabamento para evitar bordas brancas.

Maqueta
Modelo de um produto gráfico, feito em escala real ou reduzida. Serve como referência para produção, ajudando a eliminar dúvidas sobre montagem ou acabamento.

CMYK
Sigla para Cyan, Magenta, Yellow e Black. São as quatro cores primárias utilizadas na impressão offset, que juntas formam uma grande variedade de cores.

Copyright
Termo que significa direitos de reprodução. Indica quem detém os direitos sobre uma obra, sendo necessário o consentimento do autor para a sua cópia ou reprodução.

Cores diretas
Na impressão, refere-se ao uso de 100% de uma cor específica, aplicada de forma sólida, sem misturas.

DPI
Dots Per Inch, ou pontos por polegada. Medida que indica a resolução de uma imagem. Quanto maior o DPI, maior a nitidez e qualidade da impressão.

EPS
Encapsulated Postscript. Formato de ficheiro criado pela Adobe, usado para impressão profissional. Armazena informações vetoriais e é ideal para imagens e textos com alta definição.

Fonte
Estilo de letra usado num documento. Inclui todos os caracteres, maiúsculas e minúsculas, números, sinais de pontuação, e variações como negrito ou itálico.

Graphics Interchange Format (GIF)
Mais conhecido como GIF, é um formato de imagem animada amplamente utilizado na web para pequenas animações.

JPEG
Sigla para Joint Photographic Experts Group. Formato popular de imagens digitais que permite compactação com boa qualidade visual.

Laminação
Aplicação de uma película plástica fina (fosca ou brilhante) sobre uma impressão para protegê-la e dar um acabamento visual mais apelativo.

Logotipo
Conjunto de letras e/ou imagens que identificam uma marca, empresa ou instituição de forma visual.

Layout
Planeamento visual de um projeto gráfico, incluindo a organização de textos, imagens, cores e outros elementos. Representa a estrutura base da peça gráfica.

Marcas de corte
Sinais que indicam onde a peça gráfica deve ser cortada. Servem como guia para o acabamento final.

MegaPixel
Unidade de medida que representa 1 milhão de pixels. É utilizada para descrever a resolução de imagens digitais.

Pantone
Sistema de cores desenvolvido pela Pantone Inc., amplamente utilizado na indústria gráfica para garantir uniformidade na reprodução de cores.

PDF
Portable Document Format. Formato de ficheiro criado pela Adobe que mantém a aparência e formatação do documento, sendo ideal para partilha e impressão.

PDV
Abreviação de Ponto de Venda. Refere-se ao local onde os produtos são apresentados e comercializados diretamente ao consumidor.

Prova
Impressão de teste de um trabalho gráfico para verificar cores, texto, formatos e acabamento antes da produção final em grande escala.

Pixel
Unidade mínima de uma imagem digital. Cada pixel representa um ponto de cor na composição da imagem.